U-Kiss. It must be Fate Translation ♥

U-Kiss. It must be fate. German ♥

Besonderes Licht. Es ist eine besondere Nacht.

Es muss Schicksal sein, oh, oh, es muss Schicksal sein, oh, oh.

Erinnerung: Der Tag an dem wir uns das erste Mal trafen.

Ich denke, ich traf meine Liebe, die ich nur in Büchern lesen und in Liedern hören konnte.

Auch wenn es regnet, bin Ich  glücklich,  ich lache immer.

Mein Herz springt überall an dem Ort herum, von alleine, huh.

Ich sage dir, du bist so besonders.

Freundschaft? Mehr als das, Liebe? Nein ein wenig mehr, Schicksal?

Mm, was soll ich sagen, was soll ich sagen, was soll ich sagen?

Du und Ich, wir sind wirklich so etwas wie für einander bestimmt, mehr als besondere Liebe.

Besonderes Licht, meine Augen sind geblendet.

Besonderes Nacht. Ich bin drauf und dran, verrückt zu werden.

Es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein.

Besonderes Licht, meine Augen sind geblendet.

Es ist so eine besondere Nacht.

Ich bin drauf und dran verrückt zu werden.

Obwohl, es hart ist daran zu glauben,  dass wir für einander bestimmt sind.

Besonderes Licht, meine Augen sind geblendet.

Es ist so eine besondere Nach.

Ich bin drauf und dran, verrückt zu werden.

Es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein.

Auch wenn du es nicht glauben willst, wir müssen für einander bestimmt sein.

Erinnerung: Der Tag an  dem wir uns das erste Mal trafen.

Ich kann es dir nicht erklären. Ich  kann kein Wort über dich verlieren, weil du das Schicksal meiner Welt bist.

Egal, wo wir auf dieser Welt sind, egal wen ich neben dir  kennen lerne, da ist keine Liebe, so wie bei dir.

Ich versichere es dir, mit all meinem Verstand.

Freundschaft? Mehr als das, Liebe? Ein wenig mehr, Schicksal?

Mm, was soll ich sagen, was soll ich sagen, was soll ich sagen?

Es ist ein besonderes Schicksal, stärker als die erste Liebe.

Besonderes Licht, du bist wie die Sonne, in meinem Herzen.

Es ist so eine besondere Nacht das ist so ein erstaunliches Schicksal.

Es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein.

Es ist richtig, ich kann dich nicht aufgeben, mein kleines Mädchen.

Besonderes Licht du bist das Mondlicht  welches auf mich scheint.

Es ist so eine besondere Nacht, das ist so ein erstaunliches Schicksal.

Es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein.

Ich habe keine andere Chance, als dich zu lieben, du bist mein wunderschönes Mädchen.

Besonderes Licht, meine Augen sind geblendet.

Es ist so eine besondere Nacht.

Ich bin drauf und dran verrückt zu werden.

Es muss Schicksals sein, es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein.

Obwohl es hart ist daran zu glauben, dass wir für einander bestimmt sind.

Besonderes Licht, meine Augen sind geblendet.

Ich bin drauf und dran, verrückt zu werden.

Es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein, es muss Schicksal sein.

Auch wenn du es nicht glauben magst, wir sind für einander bestimmt~!

So, das letzte für heute ♥

Ich hatte unglaublich viel Spaß dabei, diesen Song zu übersetzten, auch wenn ein zwei Hürden zu überwinden  waren, waren diese schnell beseitigt ♥

Ich hoffe Ihr habt mit den Übersetzten Songezeilen genauso viel Spaß wie Ich ♥

Der Liebe Mahyun, zaubert uns noch ein Video, ein Ger sub Video ♥

Der Text ist unglaublich süß und verzaubert einen, wirklich. Meiner Meinung nach (*.~)♥

Falls jemand fragen zu der Übersetzung hat, nur zu, die Comment Box beißt nicht *.~! ♥
Achja, es kann sein, dass sich einige Fehler eingeschlichen haben, im Text selbst x:!
Falls Ihr Fehler finden solltet oder irgendein Wort oder Satz zu viel sein sollte, bitte sagt mir bescheid :) ♥

Herzchen,

Tara ♥