ÜBERSETZUNG:
Haha, Ihr seid alle bereit so hört zu, hm wir sind zurück!
Yeah, Das ist es wie wir es tun.
2012, hier kommen wir!
Sag es ihnen, wie es untergeht!
Schau dich an, hübsches Mädchen. Du bist so blendend, sha bang bang!
Ich bekomme dich, Ich will dich, oder nicht? Sha bang bang!
Schau dich an, hey hübsches Mädchen, du bist so blendend, sha bang bang.
Werde dich bekommen, Ich will dich, Baby oder nicht? Sha bang bang.
Schau dein verstecktes Ich an, zu sagen dass ich dich schon immer wollte, sind nur Worte.
Eine so offensichtliche Geschichte, wasch einfach alles ab, yeah!
Die Art auf die du schon immer gewartet hast, bin Ich.
Meine Art ist nicht aufzuhalten, du weißt das.
Lass es von irgendwem anfangen.
Folgt mir einfach jeder.
Ich fühle mich in diesem Moment so verrückt.
Es fühlt sich so an, als würde alles auf dieser Bühne explodieren, hör nicht auf!
Lasst uns gehen, Leute.
Komm zu mir (Hab‘ keine Angst)
Mach mich verrückt. (Du weißt es auch)
Ein wenig mehr, ein wenig mehr, bevor es zu spät ist.
Komm zu mir (Hab‘ keine Angst)
Mach mich verrückt (Du weißt es)
Ein wenig mehr, ein wenig mehr, bevor es zu spät ist.
Ich habe diese verdorbenen Sichtweisen satt, ich kann nur lachen.
Hey du kennst dich selbst und bist gedemütigt.
Es ist wie ein Figi Blick auf CG, mein Herz ist 4G.
Mein Blick ist weitreichend, ich bin eine Fledermaus, die helle Augen bekommt in der Nacht.
Die Augen, die auf mich blicken sind fasziniert.
Die Art auf die du schon immer gewartet hast, bin Ich.
Meine Art ist nicht aufzuhalten, du weißt das.
Lass es von irgendwem anfangen.
Folgt mir einfach, jeder, yeah!
Ich fühle mich in diesem Moment so verrückt, yeah.
Es fühlt sich so an, als würde alles auf dieser Bühne explodieren, hör nicht auf!
Hey lasst uns gehen, Leute.
Komm zu mir. (Hab‘ keine Angst)
Mach‘ mich verrückt. (Du weißt es auch.)
Ein wenig mehr, ein wenig mehr, bevor es zu spät ist.
Komm zu mir (Hab‘ keine Angst)
Mach‘ mich verrückt (Du weißt es auch)
Ein wenig mehr, ein wenig mehr, bevor es zu spät ist.
Wir feiern, jetzt gerade.
Du weißt es schon, Ich bin drauf und dran verrückt zu werden.
Hab‘ keine Angst, komm einfach zu mir ~!
Yeah, U-Kiss, wir sind wieder zurück!
Seid ihr bereit zu grollen?
Schau dich an, hey hübsches Mädchen!
Du bist so blendend, sha bang bang!
Ich bekomme dich, Ich will dich, oder nicht? Sha bang bang.
Schau dich an, hey hübsches Mädchen.
Du bist so blendend, sha bang bang.
Werde dich bekommen, Ich will dich, Baby oder nicht?
Sha bang bang!
Dongsaengies [Bellis] Meinung:
Sha Bang Bang~~
hach wie toll das Lied ist~♥
jetzt aber mal kurz zu dem Text, bevor ich ein anderes Thema finde.
Ja ... naja... ich weiß nicht recht viel was ich zu dem Text sagen soll, was ich überhaupt sagen soll. krass oder?
Aber ich muss euch sagen das ich das Lied trotzdem toll finde, erst recht das Sha Bang Bang!
Immer, wenn ich es höre spring ich auf und sing irgendwie mit.
Außerdem ist der Rhythmus richtig toll und ansteckend! Also zumindest finde ich das man da einfach mitsingen und mittanzen muss, geht es euch so?
Naja ob es euch so geht weiß ich nicht~
man -.- bin ich zurzeit Ideenlos. Aber dafür schreibt meine liebe Unnie wieder mehr, denk ich ^-^ und das nächste mal kommt wieder mehr, ich verspreche es euch ♥♥
Immer, wenn ich es höre spring ich auf und sing irgendwie mit.
Außerdem ist der Rhythmus richtig toll und ansteckend! Also zumindest finde ich das man da einfach mitsingen und mittanzen muss, geht es euch so?
Naja ob es euch so geht weiß ich nicht~
man -.- bin ich zurzeit Ideenlos. Aber dafür schreibt meine liebe Unnie wieder mehr, denk ich ^-^ und das nächste mal kommt wieder mehr, ich verspreche es euch ♥♥
Herzchen,
Belli ♥
Belli ♥
Unnies [Taras] Meinung:
Aegyoo~~! Ihr wisst gar nicht, wie mies ich gelaunt bin, so mies gelaunt, das ich ständig Aegyo Ausbrüche habe! >_< Warum bin ich schlecht gelaunt? Weil Jeaseop Oppa, für knapp ein Jahr aus U-Kiss geht um in den U.S.A zu studieren :/ ~♥ Mir wurden, als ich kein Internet habe, auch noch falsche Informationen zu kommen lassen, dass Eli gehen würde. Und manno oh man, ich liebe mein Redbull Liebhabendes Eli! Ich habe geflennt und hab sogar im Schlaf geredet ~ xD Und dann, hab ich erfahren, dass nicht Eli geht sondern Jaseop...>_<~! Mies, huh? o: Natürlich bin ich genauso abgegangen, wie bei Eli >_<! Ich liebe meine Jungs, einfach :3 ~!
Le Songtext:
Ich liebe diesen Song, nicht nur weil, man diesen so schön falsch verstehen kann, hihi, sondern auch, dass U-Kiss wieder einmal über uns Kiss Me's redet, wie in Te Amo.
Irgendwie, schon seltsam~ Ich höre immer andere Song's an wenn ich MV/SOng Reaction's schreibe, anstatt das Lied, welches ich Reaction'ne xD- What's wrong with you, Tara? HUUH?
Don't know ~ And stop talkin' ~!
Ok!
Wea~~? Ohrwurm von Lee Hyori's U go Girl xD~♥
Oke, weiter im Text, als ich das Lied übersetzte dachte ich mir an manchen stellen schon Teilweise schon: Ühem...Zweideutigkeit...:3 ~
Aber wie in Te Amo, wollen die Jungs uns, immer noch, und holla ~ ♥ ;'3 Darauf stehe ich! o:
Der Songtext ist wieder einmal, total zum feiern da und macht richtig Laune, und so wie die meisten, oder wie alle U-Kiss Song's passt dieses Lied total gut in bestimmte Situationen. Das ist das tolle an U-Kiss ihre Songs passen, wie die Faust auf's Auge, aber ich wiederhole mich eigentlich nur...
Le Video?:
Ein einfacher Danceclip. Mehr braucht Let's get einfach nicht, es ist ein Lied, wozu man abgehen kann und tanzen kann, also ist das Video, das MV, einfach nur ein Danceclip :3
Le Fazit:
Ein Song zum abgehen und zum feiern, zum so hören, ein gute-Laune-Lied. Einfacher Text und der Refrain ist einfach zu merken, also kann man einfach und ohne große Kenntnisse mitsingen, perfektter Song also auch, für die Internationalen Kiss Me's und für die Leute die in Koreanisch absolute Krüppel sind. o: ♥
Einfach toll, dieser Song man kann ihn, meiner Meinung nach, Stundenlang laufen lassen ohne dieses Gefühl zu haben: Bääh! ihh muss Song wechseln! Nein man kann es einfach Stundenlang in der Dauerschleife haben und dazu super Laune haben. Ein muss, für den Sommer, dieser Song bringt neben Te Amo, die perfekte Stimmung, für eine Sommerparty mit und allgemein die perfekte Stimmung für den Sommer mit :)
Ich liebe diesen Song einfach nur! ♥
Herzchen,
Tara &' Belli ♥
Aegyoo~~! Ihr wisst gar nicht, wie mies ich gelaunt bin, so mies gelaunt, das ich ständig Aegyo Ausbrüche habe! >_< Warum bin ich schlecht gelaunt? Weil Jeaseop Oppa, für knapp ein Jahr aus U-Kiss geht um in den U.S.A zu studieren :/ ~♥ Mir wurden, als ich kein Internet habe, auch noch falsche Informationen zu kommen lassen, dass Eli gehen würde. Und manno oh man, ich liebe mein Redbull Liebhabendes Eli! Ich habe geflennt und hab sogar im Schlaf geredet ~ xD Und dann, hab ich erfahren, dass nicht Eli geht sondern Jaseop...>_<~! Mies, huh? o: Natürlich bin ich genauso abgegangen, wie bei Eli >_<! Ich liebe meine Jungs, einfach :3 ~!
Le Songtext:
Ich liebe diesen Song, nicht nur weil, man diesen so schön falsch verstehen kann, hihi, sondern auch, dass U-Kiss wieder einmal über uns Kiss Me's redet, wie in Te Amo.
Irgendwie, schon seltsam~ Ich höre immer andere Song's an wenn ich MV/SOng Reaction's schreibe, anstatt das Lied, welches ich Reaction'ne xD- What's wrong with you, Tara? HUUH?
Don't know ~ And stop talkin' ~!
Ok!
Wea~~? Ohrwurm von Lee Hyori's U go Girl xD~♥
Oke, weiter im Text, als ich das Lied übersetzte dachte ich mir an manchen stellen schon Teilweise schon: Ühem...Zweideutigkeit...:3 ~
Aber wie in Te Amo, wollen die Jungs uns, immer noch, und holla ~ ♥ ;'3 Darauf stehe ich! o:
Der Songtext ist wieder einmal, total zum feiern da und macht richtig Laune, und so wie die meisten, oder wie alle U-Kiss Song's passt dieses Lied total gut in bestimmte Situationen. Das ist das tolle an U-Kiss ihre Songs passen, wie die Faust auf's Auge, aber ich wiederhole mich eigentlich nur...
Le Video?:
Ein einfacher Danceclip. Mehr braucht Let's get einfach nicht, es ist ein Lied, wozu man abgehen kann und tanzen kann, also ist das Video, das MV, einfach nur ein Danceclip :3
Le Fazit:
Ein Song zum abgehen und zum feiern, zum so hören, ein gute-Laune-Lied. Einfacher Text und der Refrain ist einfach zu merken, also kann man einfach und ohne große Kenntnisse mitsingen, perfektter Song also auch, für die Internationalen Kiss Me's und für die Leute die in Koreanisch absolute Krüppel sind. o: ♥
Einfach toll, dieser Song man kann ihn, meiner Meinung nach, Stundenlang laufen lassen ohne dieses Gefühl zu haben: Bääh! ihh muss Song wechseln! Nein man kann es einfach Stundenlang in der Dauerschleife haben und dazu super Laune haben. Ein muss, für den Sommer, dieser Song bringt neben Te Amo, die perfekte Stimmung, für eine Sommerparty mit und allgemein die perfekte Stimmung für den Sommer mit :)
Ich liebe diesen Song einfach nur! ♥
Herzchen,
Tara &' Belli ♥
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen